☸Steveston (スティーブストン )行き方☸
日系人ゆかりの街でもある、素敵な街並みのスティーブストン。
日系人移民の歴史や街並みについては次回の記事に紹介させていただくとして、今日はダウンタウンからスティーブストンへの行き方について。
まずはスカイトレイン、そこからバスに乗り換えで行きます。
Granvill st. にあるCanada LineのVancouver City Centre駅からRichmond-Brighouse行きに
乗ります。
そして終点のRichmond-Brighouse駅で降ります。20分程で着きます。
駅を降りるとバス停があります。
Bay2で401か407のバスに乗ります。
そこから約30分程で下車。
目印は、反対車線側にピンクの看板イチロー寿司！！！
帰りはイチロー寿司側のバス停からまたRichmond-Brighouse駅まで。
土、日、祝日、平日でも6:30pm 以降なら1ゾーン料金なので、ダウンタウンからだと1時間半くらいで少し遠出ですが、バスの乗り換えもないので意外と簡単に来れます。
とにかく、スティーブストン大好きです！！！
次回は街並みなどを書きますー
あなたの「ぽち」がとっても嬉しい。
人気ブログランキングへ
1セント硬化廃止
1セント、通称ペニー。penny!!
penny...可愛い名前なのに！
いつのまにやら廃止されてました。
廃止されたのを知らなくて、バンクーバーに戻って来るときに貯まってた1セントをいっぱいわざわざ日本から持ってきたからショックでした...
亜鉛が高くなって、材料費、流通費で1.6セント以上もかかるようになったんですって！
そりゃばかばかしい、廃止にもなりますよね...
ニュージーランドでは5セントも廃止されたって聞いたな...
そういえば初めてバンクーバーに来た時、道に1セントが落ちてることが多くてびっくりしたなー。
あんまり日本では1円だからってポイポイ道に捨てないですもんね。
捨てない...でしょ？！？！
まあでも支払い時、一度につき25枚までしか使えないという法律があったからみんな使い道に困ってたのかもしれませんねー。
でもレジやレシートには未だ1セントの表示が。
定員さんにも、5ドル28セントでーすとか言われたりも。なに？どうしたらいいの？！困惑！！！！！！
で、どうするかというと
1セント単位は、
繰り下げ (Round Down)
or
繰り上げ(Round Up)
をするのです。
しかし、クレジットカード、デビットカードで支払う場合は今までと変わらず1セント単位で支払うとので切り捨て、切り上げはしないでよいとのこと。
でも現金での支払いがややこしくなっててびっくりしました！！
計算が苦手な私はもうレジでドキドキしました...
でも慣れたらちょちょいでしたけどね！
で、切り捨て、切り上げはどうやるのかというと...
1セントと2セントは0に。
3セントと4セントは5セントに、
6セントと7セントも5セントに。
8セントと9セントは10セントになると。
！！四捨五入ではないので注意です！！
わかってても、ついつい四捨五入してしまったことがありました💦💦
旅行などで久々にカナダに来られる方は戸惑うかもしれませんね。
えー！じゃあ今持ってる1セントはどうするの？！って思いますよね。
銀行では受け取ってくれるみたいですよ、よかったー！！
近所の小さなおしゃれカフェは、よく見ると床をpennyちゃんで埋めていました。
さ、さすがおしゃれカフェ。
そんな使い道もあるんだなー！！
あなたのぽちっがすごく嬉しいです。
人気ブログランキングへ
発音の難しさ
それはそれは昔々、バンクーバーに来たばかりの私。
スター◯っクスコーヒーで。
わたくし:「Can I please get a London fog tea?」
「ロンドンフォグティーく、ください」
*London Fog とは、うそかほんとか知らんがバンクーバー発祥だというアールグレイティーにミルクとあまーいバニラシロップが入った飲み物。おいしいおいしいyo！
:店員さん「Sure!」にこにこ
ドリンクカウンターで待つ私。
お待たせしました！と店員さん、カップをカウンターに。
私うきうき、ずずっとロンドンフォグティーをすすると...
ん？なにこれ？烏龍茶？
烏龍TEA！！！！！！！
Oolong tea？！？！
うーろんてぃーじゃねえかこれ！！
オシャレにスタ◯で茶をしようと出てきたものがうーろんてぃー。
店員のにーちゃんはとてもさわやかな笑顔で烏龍茶を私に渡し、ハヴァグレートデイ！と素敵な発音で言ってくれました。
恥ずかしいので、そうそう私は烏龍茶がのみたかったのよって顔でその場を去りました。
きっと私の発音がカスだったのね...
更にカップに私の名前が書いてあることに気がついた。
KAMOKO
ん？カモ？なにそれかもこって何？
もしかして私の名前かな？
とことん発音ってむずかしなーと思った遠き思い出。
そして未だに正しい発音なんて掴めない。とりあえず、英語っぽく言ってみる。
すんごく英語っぽく話して、Sorry?とか聞き返されたりして恥ずかしかったりするけど...
最近は暇があれば舌をロレロレ動かしてトレーニングしてるけど効果はなさそう...
1番いいのは、やっぱり真似することだと思う。
映画のセリフを声に出して真似する、洋楽を聞いて真似するとか。
歌が上手い人は発音もいい気がする。
たぶんリズム感がある人は耳がよかったりして聞き取って真似するのが上手なんじゃないだろうか。
発音練習にしろ、苦痛になっては意味がない。
なるべく楽しく続けれる方法で習得したいので、やはり自分の興味のある音楽や映画を聞いて真似するっていうのは地道に効果があると思う。
やっぱり努力ですね、努力！！！
がんばりましょうね！！
ぽちっとして頂ければ嬉しいです。
人気ブログランキングへ
チップのマナーをしっておきまっしょい！
今回はチップについてです。
日本では全く習慣がないですもんねー。
アメリカはチップ大国だし、カナダもチップを支払うのは当然という習慣。
オーストラリアではチップを払う必要はない、と国によって違うようです。
しかし、チップ分化を知ってか知らないでか、チップを払わない人もちらほらいるよう。
ウェイターのいる飲食店でチップ0という話も聞きます。
やはり、チップ分化のないアジア人は払わない人が多い、と飲食店で働くカナダ人の知人は言っていました。
私自身の経験で、あるレストランで食事をした際、とてもサービスの悪いサーバーさんにあたったことがあります。
しかし会計の時に、わざと20%くらいチップを支払いました。
何故かというと、"アジア人はチップを払わないから"という知人の言葉が頭をよぎり、こいつもしかして私達がアジア人だからどうせチップを払わないだろうとしょっぱなから見くびっていやがるんじゃ...
と思ったからです。
屈辱じゃないですか、そんな風にマナーも知らないと思われるの！！！
でも、例えば観光で来た人達などは、本当にチップのマナーを只々知らなくて、もしくはよくわからなくて払わないという場合があるのかもしれませんね。
そこでちょっとチップのマナーをカナダ人のSamに聞いてみました！
Sam: If I eat at a restaurant where I'm served by a server however, ALWAYS tip.
サーバーのいるレストランで食べる時は必ず払うよ。
According to Canadian customs the tip should be 15% of your bill. Some people say 10%, some say 18%, some say 20%.
I think 20% is a little bit too much, but I usually don't use a calculator and tip exactly 15% anyways.
カナダの習慣でいうと、会計の15%ほどが普通かな。
10%という人もいれば、18%、 20%という人もいるけど、個人的には20%は少し多いかなと思うからとりあえずきっちり15%払うことが多いよ。
なるほど。でも飲食店といっても色々あるよね？
例えばサーバーがいないカフェやファストフード店ではチップは支払うの？
Sam: Usually I don't tip at a cafe if I'm just ordering to go.
To go (テイクアウト) でオーダした時はチップを払うことは少ないかな。
If I stay a while I miiiiiight tip. Tips are for service, so if I'm not served I don't feel like I need to tip.
席に座ってにしばらくいる時は払うときもあるけどね。
チップはサービスを受けた時に払うものだから、テーブルサービスを受けてない場合は必ず払う必要はないと思うよ。
✳︎通常、カフェではレジのところにチップを入れるカップが置いてあります。
Samと私は昔カフェで働いていたのですが、払う人、払わない人は半々だった気が。
でもやっぱりチャリンと少しでも入れてくれれば嬉しかったなー！
Samはバリスタとしてどう思ってた？
Sam: As a barista I didn't really care. I wasn't serving them, so any tip was nice, but I wasn't mad if someone didn't tip.
バリスタやってた時は、チップはあまり気にしてなかったな。
もちろん少しでも入れてくれりゃそれはナイスだけど、入れないからってムカつくことはなかった。
Samさんは、サーバー経験もあるのです！
サーバーとしてはどう？
Sam: As a server however I was very unhappy if someone didn't tip.
Servers are paid less than minimum wage because everyone knows they make lots of money in tips.
サーバーは、チップをもらえるという理由で、最低時給よりも少し低い時給で働くことが多いから、チップを払わない人がいたらそりゃあもうアンハッピーだった！
とのこと。
てことでまとめてみました！
チップ相場
- 相場は15%~20% 。
税抜きで計算してもいいらしいです。
サービスがよかったら18%~20%くらい渡すと喜んでくれるでしょう！
- サービスが悪かっ場合は？
10%ってとこでしょうか。
本当に最低な、不愉快な気分になるようなサービスを受けた場合は極端な話ですがゼロでもいいらしいです。
しかし！！理不尽な理由はナシですよ！
例えばレストランが忙しくて、料理が出てくるのが遅かった、料理がまずかった、なんてのはサーバーさんのせいではありませんよね。
あくまでもサーバーさんへのサービスに対してのお礼です。
気をつけないといけないのは、会計にすでにチップが含まれている場合。
Service Charge, Gratuityと書かれているので確認したほうがいいですね、知らずに二重に払ってしまうことになりますもの！！
チップを払う必要があるお店、ないお店
- サーバーがいて、サービスを受けるレストランでは必ず払う。
- カフェやファストフード店などセルフサービスのお店では払う必要は絶対ではない。
でも、いい気分になるような対応をしてくれた定員さんがいればお釣りをサラッとチップジャーに入れたらお互い気分がいいかもしれませんねー！
タクシーでは？
- 払うのが普通です。
これも15%~20%くらいが相場。
たとえば料金が$8なら、$10を渡してお釣りはいらないよってのがスマートですねー！
小銭でジャラジャラ払うのはNG!
$1、$2コインは大丈夫ですが、
財布から¢5、¢10などをかき集めて支払うのは失礼に当たります。
サービスが悪かったという意味に捉えられることも。
現地の人にがっかりされないよう、あるいは見くびられないよう、チップのマナーを知っておくといいですね！
ちなみに、お金といえば、カナダの$100札のメープルマークをこするとメープルの香りが！！！🍁
なんか、$100札に限らずカナダのお札はほんのりと甘ーい香りがする気がしますが🍁
皆さんも機会があればこすこすスンスンしてみてください☆
SamさんのInstagram:@samirpierre
Twitter:@SamPRamdani
ぽちっとして頂ければ嬉しいです。
人気ブログランキングへ
✻☂✻レインクーバー雨の日の過ごし方✻☂✻ Enjoy your day even when it's raining outside!
こんにちはー！！！
今回は雨の日の過ごし方第3弾
でございます！
今日は、バンクーバーで産まれ育ったSamさんに意見を聞いてみました！
今日のSamさんはピースフルですね！
Sam: Most Vancouverites are not very bothered by the rain.
And in general the rain in Vancouver is not very strong anyways, so we might get together outdoors even if it's raining.
ほうほう、そうですね、確かに日本の雨と違って小雨程度の雨が多いですもんね。
If you have good rainwear it's no problem to go for a hike or hang out in a park for a while.
レインウェアーさえあれば雨の日だってハイキングや公園ですね！
When the rain is a problem it's nice to enjoy the sound of rain from the inside of a cozy cafe.
確かに、心地いい雨の音を聞きながらカフェでくつろぐのも良いですね！
If you want to have a cool experience, going to the Vanvouver aquarium.
うん！これは前回紹介したとおり、グッドアイディアです！
If there's someone you like, it's nice to just get together, watch Netflix, and chill.
仲間とゆっくり家でネットフリックスでもみながらごーろごろ...
いいですねー！
別にsomeone you likeとget together しなくたって、1人でもいいんですよ...
1人でごーろごろもいいんです...
せっかくだから洋画でStudy English ですよ！！
なによりも、海外ドラマのFRIENDS！！！
知ってるけど観てないって方も多いと思いますが、ほんと騙されたと思ってみてください！
使える日常会話フレーズがたくさん。
なによりも、きっちりしすぎていない、でも砕けすぎてもいない、本当に日常での話し言葉なので役立ちます。
おもしろいわ勉強になるわで最高ですよ！
If all else fails, drink beer.
もしアウトドアもカフェもアクアリウムもネットフリックスもだめだったら...
ビールを飲め。
とのこと。
あ、ありがとうとっても役にたちます...
Oh, one more thing!
The sun is important to your health, so when there isn't a lot of sun it's a good idea to take vitamin D daily. Otherwise it's easy to get depressed.
なるほど、太陽にあまりあたらないと憂鬱になりやすいのでビタミンDをとるのを忘れずにですね！
これほんと重要みたいですよ！
本当に天気で気分って変わるもんなー...
そんな雨の日を楽しく過ごす方法、何かあれば皆さんも教えてくださいね！
Samさんインフォはこちら♪
Samさんの日本でのあほな日常が見れますよ♪
Instagram @samirpierre
Twitter @SamPRamdani
ぽちっとして頂けると嬉しいです！
人気ブログランキングへ
☸Steveston (スティーブストン )1 ☸
日系人ゆかりの港町、Steveston 。
19世紀後半に日本人移民が住みはじめ、鮭漁、缶詰工業で栄えた小さな町。
出稼ぎで来て日本の家族に仕送りをしていた若い人達もいたそうな。
初めは日系人コミュニティだけで白人社会には関われずだったが、少しずつ白人社会にも受け入れられ、柔道場などもできていった。
しかし第二次世界大戦により反感を受けた日系人は最終的にカナダ政府から全ての資産を押収される。
築き上げた日系人のコミュニティはそこで一度消滅してしまう。
1988年に日系人による講義がカナダ政府に受け入れられ、マルルーニ首相が謝罪、補償が行なわれる。それを期に選挙権なども与えられる。
と、とてもここには書ききれない歴史
、沢山の日系人たち、その他の移民の人達、カナダ人たちの物語がスティーブストンにはあるんですね。
そんな歴史があることを知らず、日系人が昔から住んでいたんだなー！すごい！くらいに思っていた私が以前スティーブストンに行った時は、只々素敵な町並に興奮してうかれていただけでしたが、少しでも歴史を知ってから訪れた今回、真っ青な空にカナダの国旗と並ぶ日本の国旗をみてそれはもうなんともいえませんでした。
何事も、知るっていうことは素晴らしいことですね！！！
第二次世界大戦が終わってからまだ70年ですもんね、そんなに昔の出来事でもないんだなー。
ということで歴史ある港町スティーブストンにある、Gulf of Georgia Cannery (缶詰工場)に行ってきました！
もちろん、たくさん日本人移民の人達も働いていた場所。
機械がほぼ当時のまま残っており、漁で獲れたサーモンが缶詰にされていく工程が解る施設。
外は晴天。銅像もにこにこしてます。
胸が踊ります！
おっとドキドキして工場の外観を撮るのを忘れました...!
ので早速中に！
入って直ぐにお土産やさんが！
日本語の本を見つけました。
工場の中にはいると...当時の写真も沢山展示してあります。
資料の本には日系人の人達も沢山載っているのでぜひ見てそして読んでほしいです。
この時代に生まれてもなかったけど、懐かしい気持ちになります。
おっと！こんなところに！顔抜きじゃないか！！！！！
天井にはお魚さんたち。
平日だったので混んでおらず、結構長い間工場の中で過ごしました。
個人的にはたっぷり楽しめました！！
なにより顔抜きも設置されてあるなんて素晴らしい！
ここでは"Women's History Month "や クリスマスなど色々なイベントも随時行われているのでチェックしてから行くとより楽しですねー！
とにかく私はこの町が大好きです！
それでは次回はSteveston第2弾！
魅力溢れる町並の素敵なお店の写真などを載せていきます🗿
ぽちっと頂ければ嬉しいです！
人気ブログランキングへ
✻☂✻レインクーバー雨の日の過ごし方✻☂✻ Enjoy your day even when it's raining outside!
バンクーバーの長い雨の日々を楽しもう第２弾でございます！！
今日は特に寒いのでどこか屋内で楽しめる場所はないかと考える間もなく思いつきました！
Vancouver Aquariumに行こう！！
映画 Good Luck Chuckの撮影にも使われていたスタンレーパークの中にあるカナダ最大規模の水族館。映画内でJessica Albaの職場がこの水族館でした。
こんなかわいいお姉ちゃんがもしかしたら本当に働いているのかもしれませんね！！どきどき！
こんなかわいいお姉ちゃんがもしかしたら本当に働いているのかもしれませんね！！どきどき！入館料を払おうと券売へ...
ふむふむ大人一枚$29...
んん？！メンバーシップ？！一年間で$70？！
特典付き？！サイエンスワールド、アートギャラリー、動物園、さらに水族館内のカフェやお土産ショップで20%ディスカウント？！
さらに友達も2人まで20%ディスカウント？！
うっひょー！！！
早速買いました！申し込み用紙に住所などを記入し、写真を撮るとのことで髪をおろしてにこっとカメラに向かって微笑みました。
10秒でメンバーシップカードが出来上がりました！！！
かわいいイルカちゃんが！素敵！裏面には...
ぼやっと写る自分の姿が...！
せっかくスマイルかましたのに！顔がほとんど見えず、なんならこれ、他の人でも使えるんじゃないかってくらいの写真の質。
よーし、中に入るぜうきうき！
色んな種類のクラゲちゃんがいっぱい！白黒で写真を撮ってみたらなんとも幻想的！
ディズニー映画に出てくるようなお魚ちゃん！
頭のうえを通る大きなカメちゃん！よーし！ペンギン！ジェシカ•アルバが戯れていたペンギンちゃん！！
え？あれ？
人気者のはずのペンギンちゃんコーナーにはひとっこひとりいません。
あれ？そしてペンギンちゃんは見あたりません。
と思ったら隅っこのほうでペンギンちゃん達は集まってちっさくちっさく固まっています。なんと活気のないこと！
お昼寝の時間だったのでしょうか。
なんだか切なくなって写真を撮るのを忘れました。代わりに和歌山アドベンチャーワールドで出会った噴水で泳ぐペンギンちゃんの写真を貼っておきます。
ちなみに、大きな大きなアザラシちゃんたちもぐーすかと寝ていました。
よし！！次はベルーガちゃんのショーです！
おお！人が集まってる！
従業員のお姉さんがベルーガちゃんの生態などについて説明してくれます。
説明を聞いているうちになんだか私の唇はだんだん紫になり、指先は壊死しそうに冷たくなってきました。
寒いです。
ベルーガちゃんの生態はもうどうでもよくなってきました。それよりも館内に戻ってカフェであったかいコーヒーを飲みたくなってきました。
ショーはあきらめて館内に戻ってコーヒーを飲みました。写真も撮っていません。
代わりに和歌山アドベンチャーワールドで出会った素敵なイルカちゃんの写真を。
そうです、私はメンバーシップカードを持っているんです！ベルーガちゃんとペンギンちゃんは次回のお楽しみにとっておきます！
必ず次はショーを見ます！
それにしてもとてもとても癒されました。
個人的にはタツノオトシゴと色々な種類のカエルが魅力的でした。
あ！ヒトデは触れます！指で突っつけるようになっていました。
突っつきませんでしたけど。
ここで数枚和歌山アドベンチャーワールドで出会った触れ合える素敵な動物たちの写真を。
和歌山アドベンチャーワールドは素敵ですね。
もちろんVancouver aquarium も素敵でした。お土産ショップには買えばドネーションされる商品などもあり、動物たちへの愛がとても伝わりました。
野生の怪我をしてしまったアザラシの保護にも積極的なようです。
とても素敵な場所でした。
でも決してアドベンチャーワールドや海遊館などを想像して行ってはいけません。
帰り道は雨が上がっていてスタンレーパークの景色がキレイでした🍁
ぽちっと頂ければ幸いです。
人気ブログランキングへ
